Содержание серии «Чёрный день»

Провал покушения на Мосли оборачивается для семьи Шелби тяжёлой утратой: погибают Полли, Аберама и Барни, а сам Томми после неудачной попытки самоубийства получает звонок от капитана Свинг. Она утверждает, что именно её люди сорвали операцию, и возвращает тела погибших. На похоронах Полли Майкл открыто винит Томми и обещает расправиться с ним. Четыре года спустя трезвый Томми отправляется в Северную Америку, рассчитывая вернуть прежние деловые связи.

На острове Микелон Томми встречается с Майклом и партнёрами Джека Нельсона, влиятельного лидера южнобостонской банды и дяди Джины. Окончание сухого закона открывает новые возможности для торговли, но разговор о возобновлении бизнеса быстро заходит в тупик. В Смолл-Хит Артур всё глубже погружается в наркотическую зависимость после смерти Полли. Лиззи сообщает Томми, что не сможет приехать в Канаду: у Руби внезапно ухудшается здоровье. Томми связывает болезнь дочери с цыганским наследием и решает вернуться в Англию, пока старый враг готовит новый удар.