Содержание 1 серии

Томас и Ада встречаются на похоронах Фредди, но вместо примирения обмениваются колкостями. Томас зовёт сестру домой, а Ада насмешливо замечает, как он совмещает легальный бизнес с подпольными делами. После похорон новый удар приходится по Шелби: семейный паб взрывают. Томас винит ирландцев, однако те приходят не только с угрозами, но и с неожиданным предложением. На семейном совете он объявляет, что хочет открыть букмекерские точки в Лондоне и добраться до южных ипподромов, расширив влияние Шелби за пределами Бирмингема.

Эсме, жена Джона, предупреждает его, что новая затея опасна: за букмекерскими местами стоят люди, привыкшие решать споры оружием. Томас всё же отправляется в столицу вместе с Артуром и Джоном. Братья врываются в ночное заведение итальянского мафиози Сабини и затевают драку, после чего его люди набрасываются на Томаса. Кэмпбелл неожиданно вмешивается, а его скрытые планы получают новое направление. Он уже сообщил Черчилю, что намерен использовать Томаса как агента, и деловые планы Шелби переплетаются с опасной игрой властей.