Содержание 3 серии

Томас решает купить скаковую лошадь, чтобы пробиться в мир скачек, который держит под контролем Дарби Сабини. После убийства одного из его людей лондонскими подчинёнными Сабини он понимает, что открытая месть может ударить по всей семье, и выбирает более хитрый путь. Часть Шелби отправляется в Лондон, где Томас пытается договориться с Альфи Соломонсом, но тот сразу показывает, что в своих владениях признаёт только собственные правила. Артуру тем временем приходится иметь дело с матерью погибшего соперника, убитого им на боксёрском поединке.

Покупка лошади становится для Томаса пропуском на южные ипподромы и шансом приблизиться к людям из высшего общества. Подготовить скакуна берётся Мэй Карлтон, а её связи и независимый характер открывают ему непривычный круг знакомств. Пока Томас строит новый план, Сабини готовит покушение, а майор Кэмпбелл продолжает искать способ уничтожить его. В Бирмингеме Майкл, сын Полли, заявляет, что хочет присоединиться к семье Шелби, и это решение меняет отношение близких к его будущему.