Содержание 3 серии

После подстроенных скачек и неудачного разговора с Кэмпбеллом Томас понимает, что похищенные ружья стали опасным грузом. Представители ирландских повстанцев требуют от Шелби отдать им оружие и дают понять, что отказ не останется без последствий. Аду и Фредди готовятся к свадьбе, но Томас настаивает, чтобы они уехали из Бирмингема. Он собирается на скачки в Челтнеме, чтобы сблизиться с Билли Кимбером, и приглашает Грейс, рассчитывая на слабость гангстера к красивым женщинам.

Кимбер принимает предложение Шелби и нанимает «Острых козырьков» для охраны на скачках, не подозревая, что Томас преследует собственную цель. Поездка превращается в опасную игру: Томми пытается удержать внимание Билли, а Грейс приходится спасать грубо и совсем не по-рыцарски. В китайском квартале вспыхивает новая стычка, пока Кэмпбелл готовит ход, способный ударить сразу по нескольким участникам сделки. Томасу нужно разобраться с ирландцами, сохранить контроль над людьми и не дать полицейскому разрушить его сближение с Кимбером.